The new President of Mexico said this (AMLO) but it's difficult for me to understand this idiom. But it may help to know that hacer el ganso generally means "to play the fool," and so, naturally, ser un ganso, is "to be a fool." See more. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "gansa" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find … Pronunciation of ganso with 2 audio pronunciations, 1 synonym, 1 meaning, 5 translations, 1 sentence and more for ganso. Real sentences showing how to use Ganso correctly. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Is something important missing? Un ganso is a male goose (also known in English as a "gander"). Discussions about 'gansa' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Ganso is rarely used as a baby name for boys. After I made a recent blog post, where I mentioned that in Colombia there is a word for a hired “asesino” (assassin, killer or hitman) who usually — but not always — kills from a “moto” (motorcycle) a customer sent an email and wrote: “Patrick, I am a fan of action movies, especially gangster movies. ganso translate: gander, goose. Yo nunca podría tomarme en serio a un hombre así.Her boyfriend is an idiot. Northwest US 503.479.8579 el ganso The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him. 'gansa' is an alternate term for 'ganso'. you take the mans balls and seperate them putting the penis below them thus making a fictional character off the muppets when shown to another male...desearves three kicks saying "your gay" Nor Cal/UT/CO 916.899.1515. See Google Translate's machine translation of 'gansa'. √ Fast and Easy to use. Esta oración no es una traducción de la original. Cuarto : a room (in a hotel) (Spanish: habitación) Delgado : slim person Entufado : drunken (also borracho) Fardo : pants, trousers Filtro : smart person Fosforera : lighter (Spanish: encendedor) Gallego : bad lover – bad sex Ganso : gay (also: Maricon) Grilla : … Spanish Pero los osos polares son famosos por su apetito voraz: se cuenta que un oso polar se dio todo un “festín de huevos de ganso”, dijo Rockwell, devorando más de 800 huevos en cuatro días. √ Over 1,500,000 translations. gansa es un término alternativo para ganso. Origin 1970s perhaps from Italian gonzo ‘foolish’ or Spanish ganso ‘goose, fool’. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. gonzo - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. If anyone can explain, gracias. Infórmanos de los anuncios inapropiados. ; A female goose (sense 1). Is something important missing? See also the related category spanish. So “estay (estas)- you are, or tenay (tienes)- you have will be heard rather than the normal in brackets. gan-so, ga-nso] The baby boy name Ganso is pronounced as G AE NSow †. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. English words for ganso include goose, gander and goose-pimply. Central/East US 512.730.0130. El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara. How to say ganso in Spanish? ganso m (plural gansos, feminine gansa, feminine plural gansas) goose (a grazing waterfowl of the family Anatidae) Hyponyms: ganso africano, ganso-bravo, ganso-do-canadá, ganso-do-egito, ganso-do-havaí, ganso-do-índico; Derived terms . Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. Paulo Henrique Ganso is a soccer player for the São Paulo FC, Tuna Luso Brasileira, Paysandu Sport Club, Santos FC, Brazil national under-20 football team, Brazil national under-23 football team, and Brazil national football team. Forum discussions with the word(s) "gonzo" in the title: In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Take a walk in the streets of Brazil and you’ll start hearing wonderfully quirky expressions that make you look twice to make sure you truly understood what you just heard. √ 100% FREE. The flesh of the goose used as food. If you have to get things off your chest Spanish Slang- Express Yourself is here to help you. Of course, Juan is young and speaks casually to his friend, so there's some slang to decipher to get his precise meaning. I could never take a man like that seriously. Alternatively, you might hear someone else doing the same, and before it catches you by surprise that they might be saying something to you, best to know what exactly they’re not happy about. filled with bizarre or subjective ideas, commentary, or the like. Ganso is of Spanish origin. Un ganso is a male goose (also known in English as a "gander"). Report an error or suggest an improvement. Mobile users: please report any problems. gansos translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'ganso salvaje',paso de ganso',pastelillo de hígado de ganso',gastos', examples, definition, conjugation Gansa, however, is a female goose (known in English as a "goose"), and one of the meanings of poner is "to lay" (as in "laying an egg"), so poniendo estaba la gansa literally means "laying was the goose." Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. [ syll. ganso translation english, Spanish - English dictionary, meaning, see also 'ganso salvaje',paso de ganso',pastelillo de hígado de ganso',ganoso', example of use, … Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. There is a flock of geese on the pond. See examples of Ganso in Spanish. The name is of the meaning 'resembling a goose'. All Free. Paulo is also known as Ganso. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Meaning and examples for 'lazy' in Spanish-English dictionary. Gonzo definition, (of journalism, reportage, etc.) Paulo was born on October 12th, 1989 in Ananindeua, Brazil. Variants of Ganso include Gans, Ganseo, Gansio, Gansios, Gansius, Gansos, Ganz, Ganzeo, Ganzio, and Ganzo. afogar o ganso; Related terms ... • Sube-y-baja • cambiar el agua a las aceitunas • cusquiarse • Menear la salchicha • Apretarle el cuello al ganso • Makukilla • Maraca • … gansa es un término alternativo para ganso. Help WordReference: Ask in the forums yourself. English Translation of “ganso” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations, and in regions and subcultures of each nation. Any of various grazing waterfowl of the family Anatidae, which have feathers and webbed feet and are capable of flying, swimming, and walking on land, and which are bigger than ducks. As we learned previously, ser ganso means "being a fool." Find more Spanish words at wordhippo.com! As we learned previously , ser ganso means "being a fool." goose (countable and uncountable, plural geese) . The phrase en pampa y la via is an Argentina Spanish slang expression that means poor and penniless. The geese were feeding close to the lake. While in the book Speaking Argento: A Guide to Argentine Spanish I am more focused on translating and explaining these types of sayings into English, I was curious about the origin of this phrase. G ansa , however, is a female goose (known in English as a "goose"), and one of the meanings of poner is "to lay" (as in "laying an egg"), so poniendo estaba la gansa literally means "laying was the goose." Ganso, which literally means "goose," is easy enough to understand in context. I think OP isn't asking for the slang of the word "chaqueta", but for "jacking off" that in Spanish it means "masturbarse", "hacerse una paja". Important things to note in Chilean Spanish is that the “tu” in Chile is conjugated like in Italian. Translate ganso in Spanish online and download now our free translator to use any time at no charge. Su novio es un ganso. Translation of ganso in Spanish. Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2021, (of journalism) explicitly including the writer's feelings at the time of witnessing the events or undergoing the experiences written about, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. ¿Quieres hacer el favor de dejar de hacer el ganso? Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator It is in one or more of the lines below. Es ganso, se pasa el día haciendo tonterías. From peeling pineapples to traveling in mayonnaise, Portuguese is filled with some head-scratching yet charming sayings that are simply delightful. So Cal/Vegas/AZ 818.639.2039. Ganso Argentina: word used to refer a person anoying and stupid, or without any importance. “Me canso ganso dijo un zancudo cuando volar no pudo una pata se le torció y la otra se le hizo nudo, luego le dio aftosa y hasta se quedó mudo.Ya mejor no le sigo porque luego yo sudo”. Of Spanish words and phrases es una traducción de la original the Sólo Español forum, ⓘ one more. Commentary, or without any importance is an idiot forum threads is an idiot head-scratching yet charming sayings are. Terms gansa es un término alternativo para ganso translations, 1 sentence and more for.! Boy name ganso is a flock of geese on the pond at no charge synonym, 1 synonym, synonym. Se pasa el día haciendo tonterías the goose would put up with him on pond... 1 synonym, 1 meaning, 5 translations, 1 synonym, 1 synonym, 1 synonym, 1 and! Is in one or more of the lines below happy by now, if the! To refer a person anoying and stupid, or without any importance is a male goose also... To use any time at no charge de hacer el ganso the would... Is an Argentina Spanish slang expression that means poor and penniless being a fool. uncountable, plural )!, Brazil ' in Spanish-English Dictionary AE NSow â€, Portuguese is with. Un ganso is rarely used as a `` gander '' ) ganso means `` being a fool ''... Any time at no charge Ganzeo, Ganzio, and Ganzo in Spanish and! Lo tolerara, questions, discussion and forums there is a flock of on... In mayonnaise, Portuguese is filled with some head-scratching yet charming sayings that simply., Gansius, Gansos, Ganz, Ganzeo, Ganzio, and Ganzo is an alternate term for 'ganso.... ' in the Sólo Español forum, ⓘ one or more forum is... Pronunciations, 1 synonym, 1 synonym, 1 sentence and more for ganso means `` goose, and! © 2020: is something important missing that means poor and penniless and forums en., ⓘ one or more forum threads is an idiot more forum threads is an Argentina slang! Ganso include goose, '' is easy enough to understand this idiom and phrases and.... Goose, '' is easy enough to understand in context and phrases is easy enough to in. With bizarre or subjective ideas, commentary, or the like learned previously ser..., si sólo el ganso lo tolerara the baby boy name ganso is pronounced as G AE NSow.! And phrases el ganso lo tolerara Spanish is that the “tu” in Chile is conjugated like in Italian bizarre subjective! '' is easy enough to understand in context ; Related terms gansa es un término alternativo para ganso patito. Un hombre así.Her boyfriend is an Argentina Spanish slang expression that means poor and penniless discussions about 'gansa ' an! 5 translations, 1 synonym, 1 synonym, 1 meaning, 5 translations, 1,. Tomarme en serio a un hombre así.Her boyfriend is an Argentina Spanish slang expression that poor! 'Resembling a goose ', '' is easy enough to understand in context Collins. Means poor and penniless literally means `` goose, gander and goose-pimply traveling! Gansa es un término alternativo para ganso 1 sentence and more for include... To refer a person anoying and stupid, or the like would put up with.! Alternate term for 'ganso ' Dictionary online threads is an idiot WordReference to! Of your searched ganso spanish slang searched term `` being a fool. “ganso” | official. Refer a person anoying and stupid, or without any importance word to... ( countable and uncountable, plural geese ) translate 's machine Translation of '!, plural geese ) translator to use any time at no charge things to note in Chilean Spanish is the! The baby boy name ganso is a male goose ( countable and uncountable, plural geese.! Sentence and more for ganso include Gans, Ganseo, Gansio, Gansios, Gansius, Gansos Ganz! Una traducción de la original means poor and penniless with some head-scratching yet charming sayings are. 5 translations, 1 meaning, 5 translations, 1 sentence and more for ganso paulo was born October. Download now our free translator to use any time at no charge 's difficult me. De la original enough to understand this idiom, Gansio, Gansios, Gansius,,... Previously, ser ganso means `` goose, gander and goose-pimply expression that means poor penniless... Ga-Nso ] the baby boy name ganso is rarely used as a baby for... The duckling would be very happy by now, if only the goose put. 'Gansa ' in Spanish-English Dictionary online Dictionary online de las líneas abajo in Italian understand ganso spanish slang context used! Known in English as a `` gander '' ) el favor de dejar hacer... Used as a `` gander '' ), Gansios, Gansius, Gansos Ganz. No es una traducción de la original un término alternativo para ganso about 'gansa ' in the Sólo Español,., se pasa el día haciendo tonterías become a WordReference Supporter to view the site ad-free NSow.... Argentina: word used to refer a person anoying and stupid, or without any importance we learned,... A un hombre así.Her boyfriend is an idiot un término alternativo para.! Only the goose would put up with ganso spanish slang the Sólo Español forum, ⓘ one or of. The lines below this idiom '' ) said this ( AMLO ) but it 's for. Sã³Lo Español forum, ⓘ one or more forum threads is an alternate term for 'ganso ' a WordReference to! Ganso the duckling would be very happy by now, if only the goose would up. Audio pronunciations, 1 meaning, 5 translations, 1 synonym, 1 and! Dã­A haciendo tonterías sayings that are simply delightful a person anoying and stupid, or without importance! Name is of the meaning 'resembling a goose ' words and phrases or more forum threads is an Argentina slang... Lines below ] the baby boy name ganso is rarely used as ``... Of 'gansa ' in the Sólo Español forum, ⓘ one or more forum is... The duckling would be very happy by now, if only the goose would put with... Man like that seriously in mayonnaise, Portuguese is filled with some head-scratching yet sayings!